第3章 第一堂课(4/7)

突然停下脚步，转身扫视教室。议论声立刻消失了。

“这位是程锦云小姐，来自中国南京，将与我们一同学习。”

他的声音不大，但每个字都清晰可闻。

“程小姐的日语水平很好，对古典文学也有深入研究，相信会为我们的课堂讨论带来新的视角。”

教室里一片寂静。程锦云没想到藤原清辉会这样公开介绍她，一时间不知如何回应，只好向全班微微鞠了一躬。

“こんにちは、程錦雲と申します、よろしくお願いします”（大家好，我叫程锦云，请多多关照。）

她用标准的东京口音说道。

几个学生露出惊讶的表情，显然没想到这个中国女孩的日语如此流利。

程锦云和藤原清辉走到那个空位坐下，她能感觉到周围的视线依然时不时落在她身上。

"（ありがとう）谢谢。”

她小声对藤原清辉说。

他轻轻摇头。

“不必道谢。对了。”

他从书包里拿出一本书递给她。

“今天要讨论《源氏物语》的第三十四章'若菜'，你读过吗？”

程锦云接过书，发现是一本精装的《源氏物语》注释本，里面的注释内容十分全面。

“读过中文译本，但没读过日文原版。”

她知道，源氏物语在日本文学地位相当高，被称为“国之瑰宝”，也是“物哀”美学的源头，影响力持续了千年之久，也是藤原氏一族在日本影响力巅峰时期的作品。

《源氏物语》的作者就是藤原道长女儿藤原彰子的女官紫式部。藤原彰子也就是一条天皇的皇后。

但也有研究者提出论证，紫式部和藤原道长发展成了情人。

这不就是上课老师带领吃的他们藤原家的瓜嘛，程锦云不自觉的看了一眼藤原清辉。

“你可以对照着看，这本有详细的注释。”

半个相当于他们家祖上自己写的书，他能搞到这么惊喜的注释版也是很正常的。

藤原清辉说。

“佐藤教授喜欢提问新同学，你可能会被叫到。”

程锦云心头一紧，赶紧翻开书页预习起来。就在这时，教室前门走进一位白发苍苍的老教授，所有学生立刻起立鞠躬。

“早上好，佐藤教授！”

佐藤教授走上讲台，目光在教室里扫视一圈，在看到藤原清辉时明显停顿了一下，微微点头致意。当他的视线落到程锦云身上时，眉头不易察觉地皱了起来。

“今天继续讨论《源氏物语》中的“物哀