当前位置: 笔下文学> 其他类型> 雾都,罪犯,福尔摩斯小姐> 076:如此这般,恐怖模样(打赏加更)(2/3)

076:如此这般,恐怖模样(打赏加更)(2/3)

事,但如果好好保养皮肤能让未来的华生开心,那么现在去做就是了。

总归不是什么麻烦事。

“唔……”夏洛特忽然反应过来什么。

华生好像不是她的丈夫来着,甚至连未婚夫都不是,充其量只算是关系不错的友人而已。

“唉~”

夏洛特不由得在心中微微叹息。

对华生在侦探推理方面的优秀而心生憧憬的自己,心中不由得产生这样的想法,是不是有些为时过早呢?

尽管华生对她从无异样目光,不会因身份地位的差距而展露别样态度,始终以平等态度对待她。

尽管华生是她第一位异性友人,但这样的想法还是有些早了。

夏洛特确信了自己的判断。

随后,她的目光重新聚焦在眼前的华生身上,开口道:“先生,我想请教您另一个问题。并非贵族的您,究竟是如何进入这里的呢?”

华生苍老面容上的笑容纹丝未变,只是眉头微微皱起:“您在说什么?为什么我听不明白?”

“先生,您大概很难注意到这一点。但方才提到家族时,您用的是「I」而不是「we」。”

“对贵族而言,这显然不合常理。实际上,贵族们通常以家族为傲,因此在两者皆可时会毫不犹豫地选用「we」。”

“既指自己,也指自己的家族。”

夏洛特目光坚定,声音平淡,唇角却浮现出一抹浅浅的笑意。

她终于找到了。

制作丑闻信,杀害西蒙·阿伯特,将罪行栽赃给管理员的真凶。

一切,都快要结束了。

华生沉默了。

他是真没想到,自己竟然会在这种地方露出破绽。

这确实是他始料未及的事。

身为身穿的穿越者,华生日常所用的英语,全凭自身在现代刻苦学习的那套体系。

平日里说话,他既要小心翼翼地剔除其中不属于这个时代的词汇,又要提防那些在此刻别有含义的说法。

这本来就是件极为困难的事。

在这样的巨大压力下,还要他注意到如此细微的语言用法细节,是不是有些……太强人所难了?

其实,华生并非不知道「we」这种自称的用法。

典型案例便是帝国女王。

她在正式场合,官方文件中皆以「we」自称,以此象征皇权,又或者说,象征整个皇室。

贵族们采用「we」的缘由也大抵相似,只是他们的「we」不象征皇权,而是代表贵族个人与他引以为傲的家族罢了。

“唉~”

华生长长叹了口气。

上一页 章节目录 下一页