第26章 修改《彼得·潘》(2/3)
【你听说过彼得·潘吗?】
【他住在永无岛,一个你只能在梦里飞到的地方。】
【不——不是做梦才能到。】
【是在睡着之前的那一小会儿,当你的眼皮开始变重,当窗外的树影开始晃动,当你能听到远处传来什么声音——那个声音像风,又像笛子,又像有人在叫你——那就是彼得·潘在飞过。】
【他不会在任何人面前停留太久,因为他总是在飞。他飞过窗口时,你能感觉到一股凉风擦过你的面颊,就像有人用一根羽毛轻轻碰了你一下。】
【但等你睁开眼睛,他已经不见了。】
这些句子比他初稿中的那些句子更短,更明亮,更像是在直接对一个正在听故事的人说话,而不是在描述一个已经发生过的画面。
【彼得·潘从来不会长大。】
【这不是说他有什么魔法药水,或者什么神奇的能力。他只是不记得自己昨天做了什么。不记得自己上一顿饭吃了什么。不记得那个跟他一起坐在礁石上看星星的人叫什么名字。】
【他总是在忘记。他每忘记一件事,就会变得轻一点点。】
【所以他能飞——因为他几乎什么都不记得了。】
查尔斯感到道奇森的问题正在引领他走向一个方向,一个他之前没有真正抵达的方向。
他在写一本关于遗忘的书,但他自己之前也一直用一种更接近于“怀念”的方式来叙述它。他像是在站在永无岛的岸上眺望它,而不是住在那里。
他决定继续写下去。
整个下午,他都在写,用一种全新的语气重新构建整个故事的开篇。
他让句子变得更短,让意象变得更清晰。
他没有删除那些深刻的句子——那些关于遗忘与记忆的思考依然在文字深处流动——但他让它们穿上了更轻的外衣。
晚餐时,他带着那种转变后的状态回到餐桌旁。
福尔摩斯正在看一本书——一本关于烟草灰分类的专业著作,封面上印着某种他显然非常熟悉的图表。
他抬起头来时,目光在查尔斯的脸上停留了一瞬。
“你看起来比上午时更有精神了。”他说。
“道奇森教授的信让我想通了一些事情。”查尔斯在桌边坐下,接过哈德森太太递来的餐盘,“他问了我一个问题,而我在回答那个问题的过程中,找到了一个新的方向。”
福尔摩斯看了他一会儿,然后点了点头。
“那你现在正在向着新的方向前进?”
“我正在。”查尔斯说,“我正