第18章 221B的“密码”疑云（一）(2/3)

累是其一，更主要的是心理上的重负。他越是试图沉浸在爱德华·普伦狄克的恐怖奇遇里，那些关于“身份”、“生存”的隐喻，就越是尖锐地反刺向他自身。

为了理清复杂的情节线索，和那些介于人与兽之间的造物们的生理与社会结构，查尔斯不得不频繁地打草稿。

他往往在正式的稿纸旁，摊开廉价的便笺，用更快的速度与更潦草的字迹，勾勒地图、列出时间线、设计“兽人”的生理特征与行为逻辑，甚至写下一些关键情节的片段对话。

问题就出在他的书写习惯上。

极度专注或疲惫时，他会不自觉地切换语言和符号系统。比如为了快速捕捉一个关于生物改造的灵感，他会写下几个中文词汇，类似“嫁接”、“退化”、“种群压力”，或者使用现代数学记号或简略的公式。

这些便笺通常写得很乱，用完即丢，他自己也未必记得清写了什么。

查尔斯通常会把它们团起来，扔进桌下一个充当字纸篓的小铁皮桶里。哈德森太太每天早晨会来打扫房间，倒掉桶里的废纸，换上干净的衬纸。

然而，查尔斯高估了自己在疲惫和焦虑状态下的细致程度，也低估了哈德森太太打扫时的认真——以及福尔摩斯对环境中任何特殊信息的可怕嗅觉。

事情始于一个寻常的周二下午。

哈德森太太端着一托盘茶具和刚烤好的小圆饼从厨房出来，准备送往二楼起居室——福尔摩斯下午没有预约，正在壁炉边调试他的小提琴，华生则在写信。

楼梯上，一张半个巴掌大的纸片飘飘悠悠地落了下来，正好停在哈德森太太脚边。

“哎呀，又有一张！”哈德森太太弯下腰，捡起纸片，嘴里忍不住抱怨，“这几天真是奇了怪了，这些纸片总是从凯普莱特的房间里跑出来。”

她下意识地瞥了一眼纸片。

上面用墨水写着些东西，但既不是英文，也不是她认得的法文或德文。

那些笔画方方正正，结构复杂，旁边还有些弯弯曲曲的符号，像是数字，又不太像，还有箭头和奇怪的图形。

“天知道这是什么，”哈德森太太叹了口气，随手将纸片塞进围裙口袋，继续端茶上楼，“大概是凯普莱特研究他那什么‘岛’的时候，从什么稀奇古怪的书上抄下来的吧。”

“真是的，一看就是窗户没关严，也不担心再染上风寒！”她嘀咕着，把茶点摆在桌上，顺口对正在起居室里的两个人絮叨。

“你们说