第62章 韩网评论(2/2)
肉麻的,但他们是真的吃这款长相。”
这条回复发出来之后,下面立刻有人追问。
“楼主能不能搬运一下韩国网友的评论?想看他们是怎么夸的。”
“同求!我就想知道韩国人用的形容词是不是也跟国内一样‘仙女’‘神颜’这种。”
“楼上你太小看泡菜网友了,他们夸人词汇量翻译过来很咯噔的。”
“釜山漂”也没让大家失望,半小时后又回了一条长长的帖子。
“好,我搬运几条NAVER点赞最高的评论,翻译过来大概是这样。
点赞最高的一条。
‘ . .’
翻译:这位演员真的好漂亮。皮肤清透,气质干净,有种和韩国艺人不同的魅力。”
“第二条:‘ . .’翻译:有点像孙艺真的气质。尤其是那种清纯的感觉。
第三条:‘ . .’
翻译:裙子很好看。但能把那条裙子穿出味道的脸更好看。”
“还有一些点赞量比较高的:‘ ’(这张脸真的是神)。
‘ ’(月光少女这个外号真的太适合她了)。
‘ ’(她说喜欢孙艺真之后突然就有了亲切感)。”