第124章 戳穿(1/3)
在白真儿茫然的视线里,沈寒之离开了。
白真儿疑惑地歪了歪头,关上了窗,扭头问:“简书,他说的是什么意思啊?”
“这是乐府民歌的诗句。”简书尽职尽责地回答,“字面意思是说,雾气与露水遮挡了水中的荷花。”
“后面还有半句——见莲讵分明。”
“这句的字面意思是,怎么能把莲花看清楚呢?”
白真儿困惑地眨眨眼睛:“什么意思?”
“我问他我长得怎么样,他说……看不清楚?”
白真儿恼怒,“他近视啊?”
简书忍不住笑,她安抚着白真儿解释:“可这是一句婉转的情诗。”
“嗯?”白真儿一下子抬起了头,“详细说说!”
“写诗之人如何想的已不可考,但后人自有各种解读。”
“有人说,‘莲’指‘怜’,‘芙蓉’也指‘夫容’,若这么解读,那这就是一首闺怨诗。”
“是女子埋怨丈夫虽在眼前,爱意却如在雾中隐匿看不真切。”
简书意味深长,“从王爷口中说出来……大概是稍微有些埋怨。”
白真儿更加迷茫地眨眨眼:“他代入的还是女方视角啊?”
简书忍不住笑。
“不对,他埋怨我?”白真儿指指自己,“这诗该我念才对吧?”
“我对他的喜欢哪里看不真切了?”
“明明是他的心意藏得严严实实嘛。”
简书叹气:“恐怕是王爷觉得,白小姐近日突然对他避之不及,又有了失忆这么回事,再加上,刚刚您说柳小姐比他更重要,多少有些……”
白真儿总算听明白些许:“你的意思是,沈寒之念这首诗,是他在……撒娇?”
她倒吸一口凉气,“他这么撒娇的时候能不能考虑一下我的文化水平啊?”
“不对。”
白真儿回过神,“你都说了是解读,兴许他不是这么想的。”
简书也没有否认,只问:“那小姐希望他怎么想?”
白真儿撑着脑袋想了片刻:“你把那两句诗抄下来给我,我要背一下。”
“下次找个机会,我要把这两句还给他!”
简书低头称是。
白真儿叹气:“所以,他也还是没回答,觉得我长得怎么样嘛。”
简书抬眼:“王爷说了‘自然很好’。”
白真儿撇嘴:“敷衍。”
“哎,看来这计划也不能从他嘴里激出什么话来。”
“小姐别急。”简书写下那两句诗给她,“柳小姐不是给了暗号,说会有后续安排吗?”
“对。”白真儿又重新打起精