第627章 姑苏群岛（四）(2/3)

都被人夺走。

翻译官没有理会他们的反应，继续念道：

“为便于管辖，所有领民，需重新登记造册。以户为单位，十户为一甲，设甲长一名。十甲为一里，设里正一名。”

“甲内之事，甲长主之。里内之事，里正主之。甲长由里正任命，里正由集团任命！”

这套「保甲制」，杨九狼直接引用了过来。这是成本最低，也最有效的控制手段。

其核心在于将权力层层下放，又层层监督，形成一张无形的大网，将每一个体都牢牢地网在其中。

“行连坐之法！”翻译官的声音陡然拔高，带着些许冷酷。

“一户有变，同甲连坐！甲长失察，同罪！”

“一甲叛乱，全里连诛！里正失察，同罪！”

听到这里，在所有土著的脸色都变了变。

他们或许听不懂「连坐」，但「连诛」二字所代表的血腥与残忍，是共通的。

连坐法，是一柄双刃剑。它能以最快的速度建立秩序，压制反抗。但同时，它也扼杀了信任，催生了告密与猜忌，将社会原子化。

短期有效，长期来看，会极大增加社会治理的隐性成本。

杨九狼当然知道这一点。但他需要的就是这种「短期有效」。

他没时间跟这群土著玩「怀柔教化」的游戏。他需要的是绝对的服从，立刻，马上。

翻译官咽了口唾沫，察觉到气氛的凝滞，声音随之放缓，开始抛出「胡萝卜」：

“凡集团领民，皆有劳作之责，亦有获酬之权。”

“集团将设百工，开矿山、建屋舍、垦良田、织布匹……尔等皆可凭力气换取工分。”

“工分者，可于集团商行，换取米、盐、布、铁器等一应物什。”

“多劳多得，童叟无欺。”

说到这里，翻译官似乎觉得不够直观。他转身，对杨九狼躬了躬身，然后快步跑到后方。

不一会儿，在几名士卒的帮助下，他抬来了数个大木箱。

‘哐当’一声，木箱被打开。

阳光下，所有土著的眼睛，都被刺得微微一眯。

第一个箱子，是一摞摞叠得整整齐齐的白色粗盐，在阳光下，闪闪发光。

第二个箱子，则是一柄柄崭新的铁制砍刀、斧头，还有一些造型奇特的铁器，比如铁锅和铁犁。

最让妇人们挪不开眼的，是第三个箱子，里面摆满了色彩鲜艳的棉布，有红色，有蓝色，虽然质地粗糙，但比起她们身上灰扑扑的麻布和兽皮，简直是天壤之别。

“诸位请看！”翻译官拿