第533章 番外1(4/4)

后实际应用。
第一次独用德语立完成超市购物时，收银员微笑着对她说：“您的德语进步很大。”
简单的一句话，让方郁雾差点当场落泪奔，她终于迈出第一步了，看到希望了。
其实她之前已经可以短暂的交流了，用英语也可以交流，但她想要用德语交流，又没有勇气开口。
第三个月，方郁雾已经能听懂课堂上的部分内容。
虽然仍然跟不上教授的语速，但至少能抓住关键词，配合幻灯片理解大意。
最主要的是她的医学知识开始发挥作用了。
而且课前她还会预习当天的内容，能翻译一遍就尽量翻译一遍，大概知道这节课会有些什么内容。
当教授讲解心血管系统时，她虽然听不懂每个词，但凭借对人体结构的熟悉，能猜到大概内容。
课后，她再结合课本和录音，一点点填补语言的空白。
“你的笔记做得真好，”一次小组讨论前，一个德国同学惊讶地看着她的笔记本道，“比我的详细多了。”
方郁雾笑了笑，没说话，她怎么可能告诉他，这些笔记是她听了五遍录音，查阅了三本参考书，花了六个小时才整理出来的？