0181 军阵之对峙(3/4)

毛病，虽然伍莱的话不是这样说的，但大体的意思没有错，谁让现在的翻译也是一个二把刀呢，能把大概的意思说清楚就不错了，更别说能翻译出花来。

    再有一个原因就是词汇，现在可是1881年，日本还没有开始系统的翻译英文，现在中国的大部分现代词，都是由日本在20世纪传入中国的。

    “我是黄埔军最高军事长官王明，我的目的是对您进行劝降，双方的兵力，你也看到了。”王明往后一挥手，展示自己的三个营，加特林机枪，大炮。“出于国际法，我将会保证所有人的人身安全，以及私人物品所有权，请慎重考虑下我的建议。”

    “国际法？”伍莱表示自己不清楚这种东西，虽然这货已经存在了上百年吧？但作为英国贵族的他，他一直认为英国的法律便是国际法，所以伍莱在露出一丝疑惑后，“我没有听说过什么国际法，但这里是英国的势力范围，我要你立刻退回边界。”

    王明一副就知道这样的表情，给旁边的刑洪天一个你看看如此的表情，少爷都说了英国人就是把自己当成天的，其他的什么东西都听不进去，你还不相信少爷的话？

    小心我回去给你穿小鞋，在少爷面前打你的小报告，就问你怕不怕！

    怕不怕！

    “也于礼貌，我在这里告之与你，在不久前，我方与贵国已经正式宣战，如今你我正入于交战状态。”王明拿出两份电报，一份是中文，一份是英文，“这是宣战的电报，请你收好。”将文件送到伍莱的手上。

    “请问克莱与你是什么关系？”

    伍莱接过文件，宣战的事情，他是知道的，不然也不会带着殖民军，在这里排军布阵。“克莱是我兄长，有何指教？”

    “没有，我只是想知道你值多少钱，我记得在战场上俘虏了贵族，好像是可以用钱赎买回的，在欧洲应该是这样的吧！”王明说的虽然是疑问句，但语气却是肯定句。“伍莱先生，我很期待在俘虏营与你相见，我会给你一人贵族军官应有的待遇。”

    伍莱听着王明的话，嘴角带着轻蔑，还俘虏营呢，指不定谁进俘虏营。“那么王明先生，你是否也是贵族，如果是，我也会给你与身份相同的待遇，我还会请你尝尝大英帝国下午茶与烹制的烤牛排。”作为一名贵族军官，场面话是一定要会说的。