第879章 戏中之戏,戏上之戏(下)(6/13)
却比第一场更加从容。
许多观众知道西贝尔只是个配角,因此既为她喝彩,也为她被打压演配角而恼火。
卡洛塔饰演的玛格丽特随后登场,先唱了《图勒王之歌》,又在珠宝匣前完成了最能展现女高音技巧的《珠宝之歌》。
她的高音明亮、通透,整段演唱没有出现任何差错。喜欢她多年的观众终于找到机会,用比给克里斯汀更热烈的掌声赞美她。
卡洛塔在舞台上露出得意的神情,两位经理也在包厢里庆幸老牌歌唱家果然可靠。
就在他们以为灾难不会发生时,魅影的声音从五号包厢传来,责问经理为什么没有把那里空出来。
全场目光立刻转向五号包厢——拉乌尔明明就坐在那里,魅影的声音却仍从同一个方向传来,包厢里又看不见第二个人。
即使前面已经知道墙壁能够传声,观众仍无法阻止自己怀疑,那里是不是真的藏著一个人。
【克里斯汀:是他……我知道,是他……
卡洛塔:(找到可以迁怒的对象,低声斥责克里斯汀)管好你的花束,小癞蛤蟆!
魅影:癞蛤蟆,夫人?也许真正的癞蛤蟆是你。】
卡洛塔强迫乐队从花园二重唱的开头重新演奏;皮安吉饰演的浮士德唱完爱情告白,她刚要接上那句最柔美的回应——
【玛格丽特:我心中的偶像——呱!】
笑声几乎掀翻屋顶,卡洛塔自己也愣在原地,随后气急败坏地要求重来。
第二次,蛙叫仍然落在同一个地方;卡洛塔脸色发白,坚持再次重唱,乐队无奈,只好第三次给出同一句的引子。
【浮士德:我爱你,我崇拜你!
玛格丽特:我——呱——心中——呱——的偶——呱——像——】
魅影没有让卡洛塔失声,而是让一个以声音为全部骄傲的人在最擅长的领域受辱。
她的崇拜者开始愤怒,方才同情魅影的人也发现,他的痛苦并没有让他更愿意体谅别人。
吊灯的电光开始明灭,魅影的笑声在演出厅上方不断移动。
【魅影:听啊!她在唱一首足以把吊灯震落的歌!
(卡洛塔含泪望向经理包厢,摇头。)
卡洛塔:我不能……我再也唱不下去了……】
卡洛塔含著眼泪退出舞台,两位经理只得宣布由克里斯汀接演玛格丽特,并且临时把《瓦尔普吉斯之夜》的芭蕾提前,用这段时间让她更换服装。
花园景片迅速升起,地面变成了弥漫著烟雾的荒凉山岩,芭蕾舞女化身魔女