第444章 西海岸匪帮说唱先驱！(3/4)

如巴尔扎克，比如狄更斯——你知道狄更斯吗？你的诗歌和他的小说在语言上有些共同之处——

你们都能藉由质朴的语言表达深刻的内心感受。”

————————

就在莱昂纳尔愁眉苦脸地修改“黑爵士”的诗歌的同时，酒馆的“储藏室”里，却是另一番景象。

几个男人和一个女人围坐在一个装货的木箱旁，箱子上摆着一盏煤油灯，昏黄的光线在他们脸上跳动。

瘦小精干的酒保芬恩正弯着腰，压低声音向在座的几人汇报。

“镇长先生，治安官，老板，霍金斯太太，布彻先生……我都听到了，听得真真的！

那两个家伙，关起门来就在念叨什么‘法律’‘正义’‘牢房’‘代价’……对，那句话是‘正义在我手中！’”

围坐在木箱旁的，正是风息镇真正掌权的几位大人物：

镇长，阿莫斯·格林伍德，五十岁上下，手指焦黄，不停地捻着手里的雪茄；

治安官，巴克·拉文，须发皆白，脸上带疤，是个十足十的壮汉；

酒馆老板，塞缪尔·詹金斯，头顶已经秃了，大腹便便，却精明得很；

霍金斯太太，镇上唯一的妓院“安乐窝”的老鸨，年过四十，浓妆艳抹、风韵犹存，手里拿着一把羽毛扇；

肉铺老板，沃尔特·布彻，膀大腰圆，浑身散发着油腻味，他是镇长的忠实支持者。

“法律？牢房？‘正义在我手中’？”镇长格林伍德停止了捻雪茄的动作。

他皱起眉头，语气不善：“他们真是这么说的？”

芬恩用力点头：“千真万确！那个年轻点的，叫摩根的那个，还说什么‘很有精神’‘胜券在握’……

听着就像是在讨论什么宣言，或者是什么命令！”

妓院老鸨霍金斯太太用羽毛扇半遮着脸，说话细声细气：“我就说他们不对劲，我们这这么偏僻，很少外人来。

那个年长的像个侦探；那个年轻的斯斯文文，像是个检察官！他们肯定是上面派来的！”

肉铺老板布彻粗声粗气地反驳：“放屁！州里那帮老爷们会派一个教书先生和一个流浪枪手来？

我看他们就是铁路公司雇来的探子！‘大北铁路’那帮杂种，一直想吞掉东边那块地，肯定是他们派来搅混水的！”

酒馆老板萨姆擦了擦秃顶上的汗，忧心忡忡：“不管他们是哪边的，在这个时候来到风息镇，肯定没好事。

铁匠老乔和殡仪馆的斯内德那几个家伙，最近蹦跶得可厉害了，